挚爱成铃·金成铃影迷会-KSR CHINESE FAN CLUB

【2013-7-10】姐姐Twitter留言-对中国粉丝说

2017-06-29

 


 

이제서야 말해서 미안해요 
항공기 사고후 어떤말도 언급하는게 조심스러웠는데...
중국 탑승객 두 학생을 애도해요 
같이 맘 아파할 중국팬 클럽 여러분 힘내요...



"现在才说,对不起
飞机失事以后,言及事故的话语我一直都很小心
为中国两位学生乘客哀悼
一起心痛的中国 fan club 大家加油。。。"

 


我的回复:


 

언니 감사합니다!
팬 클럽 대표로써 진심으로 감사해요.
정말 감동 받았네요.
사고에 대해 모든 사람 다 저희와 비슷한 안타까운 심정 가지고있다고 생각했으니 
앞으로 이런 맘 아픈 일 세계 어디에서도 다시 일어나지않길 늘 기도하겠습니다.


“姐姐,非常感谢!
作为fan club 的代表我真心的表示感谢。
真是感动了。
我想对于事故大家都和我们一样满怀着惋惜的心情,
所以我们祈愿以后世界任何角落都不再发生这种令人心痛的事。”

BY 怡宝

The Latest Comments

Return
x
x
Register