挚爱成铃·金成铃影迷会-KSR CHINESE FAN CLUB

金成铃，让本尊都惭愧的美丽十字绣礼物公开

2017-10-05

김성령, 실물 뺨치게 아름다운 십자수 선물 공개 ‘감탄’
金成铃，让本尊都惭愧的美丽十字绣礼物公开‘感叹’

김성령이 십자수 선물을 공개했다.
金成铃公开了十字绣礼物。

배우 김성령은 2월 12일 오후 자신의 트위터에
演员金成铃2月12日下午在自己的twitter上发表了

"사진 아니고요. 십자수요. 정성에 감사드려요.
“这不是照片。是十字绣。真的很感谢这份热诚。

멀리서 응원해주시는 중국 팬클럽 여러분 고맙습니다"라는
在远方也支持我的中国影迷会的所有朋友，谢谢。”

글과 팬에게 받은 십자수 선물 사진을 게재했다.
这样的字句以及上传了从粉丝那儿收到的十字绣礼物照片。

공개된 사진 속에는 김성령이 중국 팬클럽에게 선물받은 십자수 쿠션이 놓여 있다.
公开的照片中放着金成铃从中国 Fan Club 那里收到的十字绣枕套礼物。

김성령의 사진을 꼼꼼하게 십자수로 옮긴 쿠션이다.
这个枕套把金成铃的照片很仔细的做成了十字绣的模样。

진짜 사진이라고 착각을 불러일으킬 정도로
真的是让人会误以为是照片的程度，

김성령의 미모를 완벽하게 재현해 눈길을 끈다.
完美的再现了金成铃的美貌，吸引了大家的眼球。

동시에 십자수로 표현해도 가려지지 않는 김성령의 미모 역시 돋보인다.
与此同时，即使用十字绣来表现，也无法掩盖的金成铃的美貌果然也是非常突出。

김성령이 받은 십자수 선물을 접한 네티즌들은
对于金成铃收到的十字绣礼物网友们的反应是，

"김성령 십자수 선물받았구나",
“原来金成铃收到了十字绣礼物”，

"십자수 선물은 진짜 정성이 대단한 건데..",
“十字绣礼物真的不仅仅需要一般的热诚。。。”，

"진짜 사진인 줄 알았네",
“真的以为是照片”，

"김성령. 역시 예뻐",
“金成铃。果然漂亮”，

"팬들의 사랑이 대단하네요" 등 다양한 반응을 나타냈다.
“fans 的爱真了不起” 等等出现了多样的反应。

한편 김성령은 정조 즉위 1년,
왕의 암살을 둘러싸고 벌어진 일을 그린 작품 '역린'에서
정조 어머니 혜경궁 홍씨 역을 맡았다. (사진=뉴스엔 DB, 김성령 트위터)
（《逆鳞》角色介绍略）

翻译 By 怡宝

The Latest Comments

Return